Tin nhanh 23-10-2012

Truyền đơn vẫn được thả từ Hàn Quốc sang Triều Tiên

Các nhà hoạt động xã hội tại Hàn Quốc hôm qua thả truyền đơn sang Triều Tiên bằng bóng bay khổng lồ, bất chấp nỗ lực ngăn chặn của cảnh sát.

Tuần trước quân đội Triều Tiên cảnh báo họ sẽ tấn công nếu các nhà hoạt động xã hội Hàn Quốc rải truyền đơn với nội dung chống Bình Nhưỡng tại công viên Imjingak gần biên giới vào lúc 11h30 hôm qua. Giới chức Hàn Quốc đã điều động vài trăm cảnh sát phong tỏa các đường dẫn tới công viên Imjingak và ngăn chặn các nhà hoạt động xã hội tới đây. Họ cũng yêu cầu người dân xung quanh công viên sơ tán, một quan chức địa phương có tên Kim Jin-a cho biết.

Bất chấp nỗ lực của cảnh sát, một nhóm nhà hoạt động xã hội - phần lớn là người Triều Tiêu lưu vong - đã tới một địa điểm khác để thả bóng bay chứa truyền đơn. Các nhà hoạt động xã hội nói những quả bóng bay của họ mang theo khoảng 120.000 truyền đơn sang lãnh thổ Triều Tiên, AP đưa tin.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc thông báo rằng họ đã theo dõi sát sao động thái của quân đội Triều Tiên, song không thấy có gì đáng lo ngại nào.

Phát biểu trong một cuộc họp báo hôm qua, ông Kim Min-seok, người phát ngôn của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, khẳng định rằng quân đội Hàn Quốc đã nâng cao mức độ sẵn sàng chiến đấu ở khu vực biên giới để có thể đáp trả mạnh mẽ nếu Triều Tiên tấn công.

Cũng trong ngày 22/10, ông Glyn Davies, đặc phái viên của Mỹ về Triều Tiên, kêu gọi Bình Nhưỡng ngừng đưa ra những lời đe dọa gây bất ổn trên bán đảo. "Đe dọa đáp trả bóng bay bằng bom là hành động hoàn toàn không phù hợp", ông Davies phát biểu trước báo giới tại Bắc Kinh sau khi hội đàm với các quan chức Trung Quốc.

Việt Linh// VNexpress
---------
 “Israel không tuân theo giải pháp hai nhà nước”

Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter cảnh báo tiến trình hòa bình Trung Đông đang ở điểm khủng hoảng.

Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter ngày 22/10 cho rằng, tiến trình hòa bình Trung Đông đang ở điểm khủng hoảng và chính phủ của Thủ tướng Benjamin Netanyahu không tuân theo giải pháp hai nhà nước.

Ông Carter nêu rõ: “Giải pháp hai nhà nước hiện đang bị lãng quên. Chúng tôi thực sự bày tỏ lo ngại về điều này có thể dẫn đến một thảm kịch, hướng đến một lựa chọn được gọi là “một nhà nước”. Đó không phải là một giải pháp, một lựa chọn và đây là vấn đề lo ngại chính”.

Cựu Tổng thống Mỹ Carter đã từng giúp thúc đẩy thỏa thuận hòa bình giữa Israel và Ai Cập năm 1979 - thỏa thuận đầu tiên giữa một nhà nước Do Thái và Arab. Cựu Tổng thống Carter đang cùng với một nhóm nhóm cựu các nhà lãnh đạo thế giới tới thăm Israel, khu bờ Tây và Ai Cập. Nhóm cựu các nhà lãnh đạo thế giới đã có cuộc gặp với Tổng thống Palestine Abbas và Tổng thống Israe Simon Perez.

Các cuộc đối thoại hòa bình Israel-Palestine thất bại vào năm 2010 do Israel tiếp tục mở rộng khu định cư trên phần đất chiếm đóng của Palestine. Thủ tướng Israel Netanyahu bày tỏ ủng hộ giải pháp hai nhà nước nhưng cho rằng một đất nước Palestine tương lai phải được phi quân sự và chấp nhận sự hiện diện của quân đội Israel dọc sông Jordan./.

Phạm Hà/VOV-Trung tâm tin
(Theo Reuters)
------
EU tìm cách khôi phục lòng tin của giới đầu tư

Liên minh châu Âu (EU) sẽ tiếp tục phải đối mặt với những vòng thương lượng khó khăn trong ít nhất 2 tháng tới, trước khi có thể củng cố được lòng tin của giới đầu tư, vốn bị sa sút nhiều do cuộc khủng hoảng nợ.

Tổng thống Pháp Ô-lăng-đơ (Hollande) tuyên bố có thể còn hơi sớm, song đã có một "bước ngoặt" mới sau khi EU đạt được thỏa thuận về việc thành lập Cơ chế giám sát chung (SSM) nhằm phối hợp với Cơ chế Bình ổn châu Âu (ESM) giúp các nước thành viên Eurozone thoát khỏi cuộc khủng hoảng hiện nay. Tuy nhiên, theo ông Ô-lăng-đơ, từ nay đến cuối năm 2012, các nước thành viên EU phải đạt được thỏa thuận về ngân sách chung trong vòng 7 năm tới, nhất trí về một liên minh tài chính chặt chẽ hơn với cơ chế giám sát nhiều hơn đối với ngân sách quốc gia và một ngân sách riêng rẽ cho Eurozone, cùng sự hỗ trợ nhiều hơn cho các nước thành viên Eurozone bị tổn thương.

TTXVN
--------
 Nga và Ukraine tìm giải pháp cho cuộc chiến khí đốt

Trong cuộc gặp tới, lãnh đạo hai nước sẽ tập trung thảo luận về các lĩnh vực then chốt như năng lượng, vận tải, vũ trụ.

    Trong cuộc gặp với Tổng thống Ukraine dự kiến diễn ra ngày 22/10, Nga sẽ tiếp tục thương lượng để tìm ra những giải pháp cho cuộc chiến về khí đốt lâu dài với Ukraine.

Theo nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống Nga, tại cuộc gặp, Tổng thống Nga Vladimia Putin và Tổng thống Ukraine V.Yanuakovich sẽ thảo luận về quan hệ kinh tế hai nước hiện nay, trong đó nhấn mạnh đến các lĩnh vực then chốt như năng lượng, vận tải, vũ trụ.

Hai nhà lãnh đạo Nga và Ukraine cũng sẽ đề cập một Hiệp ước mới về tiếp tục mở rộng hợp tác khí đốt song phương, đặc biệt nhấn mạnh đến dự án khai thác tài nguyên chung trên thềm lục địa Biển Đen giữa tập đoàn khí đốt Gaprom (Nga) và Naptogas (Ukraine).

Mặc dù còn nhiều bất đồng, song Nga hy vọng cuộc gặp này và sau nữa, hai bên sẽ từng bước hóa giải những vướng mắc về khí đốt giữa hai nước./.

Mai Liên/VOV-Trung tâm tin
Theo Tân Hoa xã
-------
 Học giả Trung Quốc “phản đối truất ghế quốc hội của Bạc Hy Lai”

 Một nhóm gồm 300 học giả, cựu quan chức Trung Quốc đã gửi thư ngỏ yêu cầu quốc hội không phế truất chính trị gia “ngã ngựa” Bạc Hy Lai, nhân vật trung tâm của vụ bê bối chính trị lớn nhất trong vòng nhiều thập niên qua ở Trung Quốc.

Theo BBC, bức thư ngỏ được đăng tải lên trang web tiếng Trung Quốc Red China. Bức thư cho rằng việc phế truất ông Bạc Hy Lai là đáng ngờ và mang động cơ chính trị.

Bị phế truất khỏi ghế quốc hội cũng đồng nghĩa với việc ông Bạc Hy Lai không còn được hưởng quyền miễn trừ truy tố, tức ông sẽ bị truy tố trong vụ bê bối mà ở đó vợ ông, bà Cốc Khai Lai, đã bị kết án tử hình song được hoãn thi hành án 2 năm hồi tháng 8 vừa qua.

Bà Cốc Khai Lai bị kết tội vì hạ sát doanh nhân Anh Neil Heywood. Vương Lập Quân, người từng là cánh tay phải của ông Bạc, cựu cảnh sát trưởng thành phố Trùng Khánh, nơi ông Bạc từng là bí thư, đã bị kết án 15 năm tù vì liên quan đến vụ bê bối.

“Lý do phế truất ông Bạc Hy Lai là gì? Xin hãy điều tra lại thực tế và bằng chứng”, lá thư cho biết. “Xin hãy công bố cho người dân bằng chứng Bạc Hy Lai sẽ có thể bảo vệ mình theo luật pháp.”

Trong số những người ký vào bức thư có Li Chengrui, cựu giám đốc Cục thống kê quốc gia, một giáo sư luật ở Đại học Bắc Kinh, các nhà lập pháp địa phương…

Theo BBC, nhiều người dùng mạng Trung Quốc không vào được trang Red China, trang ủng hộ Bạc Hy Lai và bức thư cho tới nay không được truyền thông nhà nước đề cập. Tuy nhiên, theo giới chuyên gia, bức thư cho thấy chia rẽ vẫn còn sâu sắc ở Trung Quốc đối với vụ bê bối Bạc Hy Lai.

Ông Bạc Hy Lai không xuất hiện trước công chúng kể từ giữa tháng 3, ngay sau khi vụ bê bối vỡ lở và ông bị điều tra. Vào tháng 4 ông bị ngưng các vị trí trong đảng và bị Đảng Cộng sản Trung Quốc khai trừ vào tháng 9. Báo chí nhà nước đưa tin ông đối mặt với các cáo buộc liên quan đến tham nhũng, lạm dụng quyền lực và nhận hối lộ.

Bà Cốc Khai Lai vợ ông bị kết tội giết Heywood sau khi một hợp đồng làm ăn kinh doanh nhiều triệu đô la bị đổ bể. Giới bình luận cho rằng đối thủ của ông Bạc đã dùng vụ việc này để chấm dứt sự nghiệp chính trị của ông. Ông Bạc, 63 tuổi, từng được xem là ứng cử viên sáng giá cho vị trí cao trong ban lãnh đạo đảng ngay trước khi vụ bê bối nổ ra.

Vũ Quý
Theo BBC, Dân Trí
---------
 Hàn Quốc kêu gọi cách nghĩ mới về thống nhất hai miền Triều Tiên

 “Các cường quốc láng giềng cần bỏ cách nghĩ cũ về sự thống nhất của bán đảo Triều Tiên”, và sự thống nhất trên bán đảo Triều Tiên sẽ mở đường cho hòa bình thế giới.

Đây là phát biểu của Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc Yu Woo-ik nhằm kêu gọi sự hợp tác của các cường quốc láng giềng bao gồm Mỹ, Trung Quốc, Nga và Nhật Bản đối với các nỗ lực tái thống nhất với CHDCND Triều Tiên.

Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc nói tại một hội nghị ở thủ đô Seoul, Hàn Quốc: “Họ cần phải thoát khỏi khái niệm chưa được kiểm chứng, thụ động rằng sự quản lý ổn định tình trạng chia rẽ hai miền hiện nay và duy trì tình trạng này sẽ đóng góp vào các lợi ích quốc gia của họ”.

Chỉ có những nỗ lực thành thực chung theo hướng tái thống nhất bán đảo Triều Tiên mới có thể mang lại sự phát triển thực sự tai khu vực châu Á-Thái Bình Dương và thúc đẩy lợi ích quốc gia của mỗi nước, ông Yu nói.

Thế giới có thể có được một con đường sống còn để giải quyết xung đột quốc tế chỉ sau khi cùng đạt được sự tái thống nhất hai miền Triều Tiên, ông nhấn mạnh “Sự hợp tác giữa các cường quốc láng giềng sẽ đem tới sự thống nhất theo cách nhanh hơn, bền vững hơn và ổn định hơn”.

Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc nói Hàn Quốc sẽ tiếp tục thúc giục CHDCND Triều Tiên phi hạt nhân hóa, đề cập tới điểm cốt lõi trong các nỗ lực của các quốc gia láng giềng nhằm đưa Bình Nhưỡng trở lại bàn đàm phán.

“Một nguyên tắc không thể thay đổi rằng Triều Tiên cần từ bỏ việc phát triển hạt nhân”-Ông này cũng nói thêm, rằng mặc dù nhà lãnh đạo mới của Triều Tiên Kim Jong-un dường như chưa sẵn sàng thay đổi quan điểm, song Seoul sẽ không từ bỏ các nỗ lực liên lạc và giữ tư thế sẵn sàng cho sự thống nhất.

Nói về mối quan hệ liên Triều đang ngày càng đóng băng, ông Yu cho rằng: “Đó là điều không thể tránh khỏi trên con đường tái thống nhất…tôi tin rằng thời gian đau buồn này có thể dẫn tới mối quan hệ tốt lành hơn và mở đường cho sự thống nhất”.

N.T
(Nguồn: Yonhap, Nhân Dân)
------
Hàn Quốc sẽ trình tuyên bố chủ quyền lên Liên Hiệp Quốc

 Hàn Quốc sẽ sớm đệ trình tài liệu khẳng định tuyên bố chủ quyền đối với phần thềm lục địa mở rộng nằm ngoài vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của nước này ở biển Hoa Đông lên Liên Hiệp Quốc trong tháng 10.

Tài liệu nói trên sẽ được trình lên Ủy ban Ranh giới thềm lục địa (CLCS) của Liên Hiệp Quốc, hãng tin Yonhap của Hàn Quốc hôm nay (22.10) dẫn lời một quan chức ngoại giao nước này cho biết.

Theo đó, Hàn Quốc tuyên bố phần thềm mở rộng tự nhiên của bán đảo Triều Tiên trải dài tới một khu vực được gọi là Máng Okinawa ở biển Hoa Đông. Thềm lục địa này được cho là chứa nhiều mỏ khí đốt.

“Lập trường của chính phủ là sẽ đệ trình tài liệu chính thức này về thềm lục địa của chúng ta lên CLCS theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển (UNCLOS) càng sớm càng tốt”, vị quan chức nói trên khẳng định.

Thềm lục địa là đáy biển và lòng đất dưới đáy biển bên ngoài lãnh hải của quốc gia ven biển với chiều rộng tối thiểu là 200 hải lý kể từ đường cơ sở dùng để tính chiều rộng của lãnh hải.

Theo UNCLOS, quốc gia ven biển có thể mở rộng thềm lục địa của mình đến tối đa 350 hải lý kể từ đường cơ sở hoặc không quá 100 hải lý kể từ đường đẳng sâu 2.500 m (đường nối liền các điểm có độ sâu 2.500 m). Điều kiện để có thể mở rộng thềm lục địa quá 200 hải lý là quốc gia ven biển phải trình CLCS của Liên Hiệp Quốc báo cáo quốc gia kèm đầy đủ bằng chứng khoa học về địa chất và địa mạo của vùng đó.

Tuy nhiên, động thái trên của Hàn Quốc có thể sẽ khiến Nhật và Trung Quốc có hành động tương tự, vì hai nước này cũng tuyên bố chủ quyền đối với khu vực Máng Okinawa.

Hiện Hàn Quốc đang có tranh chấp với Nhật Bản về nhóm đảo Dokdo/Takeshima (vùng biển giữa Nhật với bán đảo Triều Tiên) và với Trung Quốc về bãi đá ngầm Leodo/Tô Nham Tiêu (biển Hoa Đông).

Văn Khoa// Thanh Niên
-----------
Hàn Quốc cấm thả truyền đơn sang Triều Tiên

Hôm nay (22/10), cảnh sát Hàn Quốc đã ngăn cản các nhà hoạt động thả truyền đơn qua bên kia biên giới sau khi nhận được những lời đe dọa từ phía Triều Tiên.

Trước đó, một nhóm những người đào tẩu Triều Tiên hiện đang sống ở Hàn Quốc đã lên kế hoạch thả bóng bay mang theo hàng chục nghìn truyền đơn tại công viên Imjingak gần biên giới thành phố Paju, cách thủ đô Seoul khoảng 60 km về phía Bắc.

Tuy nhiên, sáng sớm hôm nay, cảnh sát và binh lính chống bạo động Hàn Quốc đã phong tỏa địa điểm dự định thực hiện kế hoạch này.

“Quyết định được đưa ra vì những lý do an ninh. Các nhà hoạt động đã bị cấm đi vào khu vực và họ không thể thả bóng bay từ công viên này”, một quan chức cảnh sát giấu tên giải thích với hãng thông tấn AFP. “Khu vực sẽ bị phong tỏa cho tới khi họ từ bỏ kế hoạch”.

Các nhà hoạt động Hàn Quốc từng rải truyền đơn qua bên kia biên giới trong rất nhiều dịp trước đây nhưng lần này họ vấp phải phản ứng hiếm gặp từ phía Triều Tiên. Hôm thứ Sáu, Quân đội Triều Tiên đã đe dọa tấn công “không thương tiếc” vào công viên Imjingak nếu hoạt động rải truyền đơn vẫn tiếp diễn, đồng thời cảnh báo cư dân địa phương sơ tán khỏi khu vực.

“Ngay thời khắc phát hiện được hành động thả truyền đơn, dù chỉ là một động tác nhỏ… Mặt trận phía Tây sẽ tấn công không thương tiếc mà không cần cảnh báo”, quân đội Triều Tiên cho biết trong một tuyên bố đăng tải trên KCNA.

Theo hãng thông tấn Yonhap, Quân đội Hàn Quốc đã được đặt trong tình trạng báo động cao và thêm nhiều đơn vị pháo binh, xe tăng được triển khai cho các vị trí ở biên giới.

Hôm thứ Sáu, Bình Nhưỡng đã đưa ra lời đe dọa mạnh mẽ với Seoul sau khi Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak lần đầu tiên bất ngờ đến thăm hòn đảo biên giới bị Triều Tiên pháo kích tháng 11/2010.
(Khám Phá)
------
 Động đất 4,7 độ richter ở Nhật Bản

 Ngày 22/10, tại tỉnh Iwate (Nhật Bản) xảy ra trận động đất mạnh 4,7 độ richter.

Theo các chuyên gia, trận động đất xảy ra lúc 10h43’ (theo giờ địa phương), có tâm chấn sâu 30 km so với mặt đất. Trận động đất này gây ảnh hưởng tới một số địa phương như: thành phố Hachimantai (thuộc tỉnh Iwate), thành phố Kesenuma (thuộc tỉnh Miyaghi), với dư chấn mạnh 3 độ richter. Hiện nay, chưa có báo cáo cụ thể về tình trạng thương vong và tổn thất về tài sản. Tỉnh Iwate là một trong những khu vực bị phá hủy nặng nề sau trận động đất sóng thần tháng 3 năm ngoái tại Nhật Bản./.

Minh Quang/VOV-Trung tâm tin
Theo Tân Hoa xã
-------
Quân đội Hàn Quốc báo động cao vì Triều Tiên

Hôm nay, quân đội Hàn Quốc được đặt trong tình trạng báo động cao độ sau khi Triều Tiên đe dọa sẽ bắn vào một khu vực biên giới của Hàn Quốc nếu các nhà hoạt động chống Bình Nhưỡng thả bóng bay mang truyền đơn sang lãnh thổ Triều Tiên.

Theo Park Sang-hak, người tổ chức sự kiện thả bóng bay truyền đơn, cho biết nhóm Những người đấu tranh cho một Triều Tiên tự do - nhóm của những người Triều Tiên đào ngũ - sẽ thả 200.000 quả bóng có in nội dung tuyên truyền từ vùng Imjingak gần Khu phi quân sự hóa vào lúc 11 giờ trưa nay (giờ địa phương) mặc dù trời đang mưa nhẹ.

Hãng tin Yonhap, hiện vẫn chưa rõ liệu các nhà hoạt động này có được phép tiến hành sự kiện này như kế hoạch không do quân đội và cảnh sát Hàn Quốc đã cấm dân thường bao gồm du khách, người dân và các nhà báo, đi vào vùng Imjingak kể từ 8:40 sáng.

Các quan chức Hàn Quốc cho biết lệnh phong tỏa sẽ được dỡ bỏ sau khi tình hình căng thẳng có dấu hiệu dịu bớt.

Hôm 19/10, Triều Tiên tuyên bố quân đội nước này sẽ tiến hành một “cuộc tấn công quân sự không khoan nhượng” nếu phát hiện ra bất kỳ hành động thả truyền đơn nào.

Bộ trưởng quốc phòng Hàn Quốc đã phản ứng trước cảnh cáo của Triều Tiên một cách cứng rắn, tuyên bố rằng quân đội nước này đã chuẩn bị để “tiêu diệt hoàn toàn” lực lượng Triều Tiên thực hiện tấn công nếu tình huống đó xảy ra.

“Các đơn vị quân đội của chúng tôi ở Imjingak đang ở tư thế sẵn sàng bắn pháo đáp trả ngay lập tức. Chúng tôi đang theo dõi sát sao những động thái của quân đội Triều Tiên”, một quan chức quân đội Hàn Quốc giấu tên cho biết.

Lời đe dọa của Triều Tiên được đưa ra một ngày sau khi Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-Bak bất ngờ đến thăm đảo tiền tiêu Yeonpyeong, hòn đảo mà cách đây 2 năm quân đội Triều Tiên đã nã pháo khiến 2 dân thường Hàn Quốc thiệt mạng. Trước đây, các nhóm hoạt động Hàn Quốc đã từng thả truyền đơn chống Bình Nhưỡng nhưng tuần trước, lần đầu tiên Triều Tiên đưa ra lời cảnh cáo mạnh mẽ một cách bất thường về hoạt động này.

Bình Nhưỡng vẫn lên án hành động thả truyền đơn là hành động tâm lý chiến và là nỗ lực lật đổ chính quyền Triều Tiên, cảnh báo rằng hành động đó có thể khơi mào chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên mặc dù Triều Tiên chưa thực sự tiến hành một cuộc tấn công nào trả đũa.

Về mặt kĩ thuật, cả hai miền Triều Tiên vẫn đang trong tình trạng chiến tranh kể từ khi cuộc chiến Triều Tiên 1950-1953 kết thúc bằng một thỏa thuận ngừng bắn chứ không phải một hiệp ước hòa bình.

TÙNG LÂM// Infonet
----------
Iran: Hàng triệu bệnh nhân khổ sở bởi cấm vận kinh tế

Một quan chức y tế của Iran cho hay, sẽ có khoảng 6 triệu bệnh nhân Iran bị ảnh hưởng bởi lệnh trừng phạt kinh tế từ các nước phương Tây khi việc nhập khẩu thuốc vào Iran trở nên khó khăn hơn.

Nhật báo Iran dẫn lời Fatemeh Hashemi, người đứng đầu một tổ chức phi chính phủ Những căn bệnh đặc biệt (Foundation for Special Diseases), cho biết, các biện pháp trừng phạt đối với ngành ngân hàng của Iran đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc nhập khẩu thuốc và các thiết bị y tế phục vụ cho việc chữa trị các căn bệnh phức tạp.

Các lệnh trừng phạt đã làm phức tạp nghiêm trọng giao dịch ngân hàng, gây tăng giá và thậm chí là thiếu hụt các sản phẩm y tế mặc dù chúng không nhắm trực tiếp vào việc bán các loại thuốc và thiết bị y tế của Iran.

Bà Hashemi cho hay: "Chúng tôi bị thiếu các loại thuốc chữa bệnh ung thư và nhiều loại thuốc chữa bệnh đa xơ cứng. Tất nhiên, cả bệnh nhân thiếu máu và cần lọc máu cũng là đối tượng bị tác động”.
Iran: Hàng triệu bệnh nhân khổ sở bởi cấm vận kinh tế

Dược sĩ Mohammad Hossein Hariri gần đây cũng đã nói với hãng tin ISNA của Iran rằng: “Giá thuốc sản xuất trong nước đã tăng 15 đến 20% trong ba tháng qua, còn giá thuốc nhập khẩu tăng tới 80%”. "Chúng ta có nguy cơ phải phải đối mặt với khủng hoảng y tế trong tương lai gần nếu các nhà chức trách không giải quyết việc sản xuất và nhập khẩu thuốc”.

Hồi tháng 8, bà Hashemi đã viết thư cho Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon kêu gọi ông này can thiệp để bảo vệ quyền lợi cho các bệnh nhân Iran và cho rằng những bệnh nhân này đã bị các biện pháp trừng phạt lấy đi nhân quyền cơ bản.

Đầu tháng 10 vừa qua, trong một báo cáo ông Ban Ki-moon đã cảnh báo Liên Hợp Quốc rằng các hoạt động nhân đạo ở Iran đã bị tổn hại bởi các biện pháp trừng phạt. Ông nói: “Các biện pháp trừng phạt đối với nước Cộng hòa Hồi giáo Iran đã ảnh hưởng lớn đến người dân đất nước này nói chung, bao gồm cả việc leo thang giá cả của các mặt hàng tiêu dùng, năng lượng, tỷ lệ thất nghiệp tăng và sự thiếu thốn các vật dụng cần thiết bao gồm cả thuốc và các thiết bị y tế”.

Ông cũng cho biết thêm: “Ngay cả các công ty có đủ giấy phép cần thiết để nhập khẩu lương thực và thuốc men cũng đang phải đối mặt với nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm ngân hàng ở nước thứ ba để xử lý các giao dịch".

Đây cũng là lần đầu tiên một quan chức Iran liên hệ những ảnh hưởng của các biện pháp trừng phạt đối với ngành y tế. Trước đó, Iran đã từng nhiều lần tuyên bố các lệnh trừng phạt có rất ít tác động đối với đất nước này.

Iran đang phải chịu nhiều biện pháp trừng phạt từ Mỹ, Liên minh Châu âu (EU) và Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc nhằm gây áp lực buộc nước này kiếm chế chương trình hạt nhân gây tranh cãi của mình.

Các cường quốc phương Tây nghi ngờ Tehran đang sử dụng chương trình hạt nhân để phát triển vũ khí hạt nhân; trong khi đó, Iran luôn phủ nhận cáo buộc này và cho biết các hoạt động hạt nhân của mình hoàn toàn chỉ nhằm mục đích hòa bình.

Phạm Khánh// Infonet
------
Lũ quét tại Indonesia, hơn 1.000 người phải sơ tán

Hiện nay vẫn chưa có báo cáo về thương vong trong đợt lũ quét lần này.

Ngày 21/10, đợt lũ quét bất ngờ tấn công một khu vực rộng lớn ở tỉnh Papua, miền đông Indonesia, phá hủy hơn 200 ngôi nhà trong đó có trung tâm y tế và nhà máy xử lý nước sạch. Hơn 1.000 người dân ở quận Panjai phải sơ tán khẩn cấp. 
Một trận lũ ở Indonesia năm 2010 (ảnh: minh họa, nguồn: AP)

Người phát ngôn cơ quan tình trạng khẩn cấp Indonesia cho biết, những trận mưa lớn kéo dài mấy ngày qua tại vùng núi dẫn đến con sông Eranuli tràn bờ, gây ngập lụt nghiêm trọng đối với nhiều làng mạc xung quanh. Lượng nước nhiều nơi đo được cao tới 2 m, khiến công tác cứu hộ và cứu nạn gặp nhiều khó khăn.

Tuần trước, tại tỉnh Papua cũng xảy ra trận lũ quét làm 15 người thiệt mạng. Vào mùa mưa, tình trạng lũ quét và lở đất do mưa lớn thường xuyên xảy ra tại Indonesia./.

Mai Liên/VOV-Trung tâm tin
Theo Tân Hoa xã
--------
Israel tiếp tục xây dựng khu tái định cư ở Jerusalem

Ngày 21/10, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tuyên bố sẽ tiếp tục hoạt động xây dựng các khu định cư tại Jerusalem trong đó có khu vực phía Đông thành phố này, bất chấp sự chỉ trích gay gắt của Liên minh châu Âu (EU).

Kênh truyền hình Al-Arabiya của Arập Xêút dẫn phát biểu của ông Netanyahu tại cuộc họp nội các hàng tuần: "Israel không đưa ra bất kỳ hạn chế nào đối với hoạt động xây dựng tại Jerusalem. Đây là thủ đô của chúng ta. Israel xây dựng tại Jerusalem tương tự như cách các quốc gia khác làm tại thủ đô của mình như London, Paris, Washington, Mátxcơva."

Hôm 18/10, Bộ Nội vụ Israel đã chính thức phê chuẩn kế hoạch xây dựng 797 căn nhà tại khu tái định cư Gilo nằm trong khu vực mà nhà nước Do Thái chiếm đóng từ năm 1967 và sau đó tuyên bố là một phần của Jerusalem, song không được cộng đồng quốc tế công nhận.

Phản ứng trước quyết định này của Israel, Đại diện cấp cao về chính sách an ninh và đối ngoại của EU, bà Catherine Ashton tuyên bố "rất lấy làm tiếc" về quyết định của Ten Avíp, đồng thời khẳng định "các khu định cư Do Thái là bất hợp pháp chiểu theo quy định của pháp luật quốc tế và đe dọa tới giải pháp hai nhà nước."

Israel cho rằng Jerusalem là thủ đô "vĩnh viễn, không thể chia cắt" của mình và cho rằng việc xây dựng ở phía Đông vùng đất này không phải là hoạt động định cư. Trong khi đó, người Palestine muốn Đông Jerusalem là thủ đô của nhà nước tương lai của họ và phản đối Israel mở rộng kiểm soát tại đây./.

(Vietnam+)
--------
Myanmar sắp hoàn tất dự luật đầu tư nước ngoài

Tổng thống Myanmar Thein Sein ngày 21-10 cho biết dự luật nhằm thúc đẩy đầu tư nước ngoài ở Myanmar bị trì hoãn lâu nay sắp hoàn tất.

Ông Thein Sein đưa ra tuyên bố trên trong cuộc họp báo đầu tiên với giới truyền thông Myanmar kể từ khi lên nhậm chức hồi năm ngoái.

Ông Thein Sein bày tỏ mong muốn thu hút đầu tư nước ngoài vào Myanmar nhằm đẩy mạnh tiến trình hiện đại hóa nền kinh tế kém phát triển của nước này.

Hiện, các công ty lớn của Mỹ như General Electric, Coca-Cola… đã làm việc với các nhà phân phối Myanmar để đưa hàng hóa đến tiêu thụ tại địa phương. Tuy nhiên, một số công ty đa quốc gia khác muốn luật pháp Myanmar rõ ràng hơn trước khi đầu tư vào nền kinh tế có nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn này.

(theo VOA, TBKTSG)